home straight

英 [həʊm streɪt]

美 [hoʊm streɪt]

n.  (赛跑的)最后阶段，冲刺阶段; (活动等的)最后部分，接近完成的阶段

牛津词典

noun

• （赛跑的）最后阶段，冲刺阶段
  the last part of a race
• （活动等的）最后部分，接近完成的阶段
  the last part of an activity, etc. when it is nearly completed

双语例句

• Liuzzi lost ground on the opening lap and had to chase team mate Scott Speed all the way home, his STR01 hitting the rev limiter down the straight.
  里尤兹在一开始就失去了位置，只能追着自己的队友斯科特-斯毕德把车开回了终点，他的STR01赛车在直道上撞上了转速限制器。
• Its all too easy to come home, slump on the couch, and reach straight for the remote without even thinking.
  回到家中，窝在沙发里，想也不想就伸手拿遥控器，这一切都太容易了。
• Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.
  霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。
• Today, I came home from a weekend trip with some friends, and walked straight in on my girlfriend cheating on me.
  今天，我和几个朋友一起回家度周末，女友被我捉奸在床。
• He sometimes sends patients home with a blue dot to put on their computer screens as a reminder to sit up straight and stretch and take a deep breath when they feel pain.
  有些时候，他会让患者把一个蓝色的圆点贴纸带回家贴到电脑上，以此提醒患者在感觉到酸痛时，应该坐直、舒展身体并深呼吸。
• The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
  我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。
• New home prices across 70 cities tracked by the government fell by an average 0.9 per cent between June and July, the sharpest tumble in three straight declines, according to a weighted average calculated by Reuters.
  路透（Reuters）计算的加权平均值显示，6月至7月，政府跟踪的70个大中城市的新房均价环比下降0.9%，为三次连续下跌中的最大降幅。
• When he reached home he went straight up to his wife's sitting-room.
  他到家后，直奔妻子的起居室。
• New home prices in China fell 0.9 per cent in July from June, government data showed on Monday, the third straight monthly drop.
  周一公布的政府数据显示，今年7月，新房均价环比下降0.9%，为连续第三个月下降。
• If the husband does not like to go home, it was suggested to burn a good dinner every day, his dishes and his favorite wine at the table for the straight.
  假如老公不喜欢回家，建议还是要每天烧好晚饭，将他的碗筷和他喜欢的老酒端正的供在桌前。